Apparement les jeux NTSC ne sont pas tous en fran...- Forum

Topic: Apparement les jeux NTSC ne sont pas tous en francais

par

frednorm2000 le 19/02/10 à 19:37:46 (il y a 14 ans 40 semaines 1 jour 3 heures 30 minutes) 4 réponses, vu 1677 fois

Est-ce que les jeux possède toutes les langues indépendament des régio

Bonjour,

J'ai une wii nord-américaine (québec) en 4.2 avec Wiiflow comme usb loader pour mes jeux sur disque dur externe. Je possède le jeux Zelda : Twilight Princess original et quand je joue (avec le DVD) il est en français. Comme il est égratigné j'ai du trouver un iso du jeux en format NTSC. Cependant quand je le lance avec Wiiflow il est toujours en anglais. J'ai changer les paramètres dans wiiflow mais ca ne change rien. Je croyais que le format d'affichage d'un jeux (ntsc,pal) dépendait de la région mais que les langues était uniforme pour toute les version du jeux. Apparement non puisque cet iso ne contient vraisemblablement que la langue anglaise.

Ai-je raison?

Pages: 1
Messages:

^ Antonito #1, posté le 19/02/10 à 19:41:37 Rédacteur 7133 messages Dieu des dieux	Hum ... c'est entre deux avec la charte ta phrase : Quote : Comme il est égratigné j'ai du trouver un iso du jeux en format NTSC. Quoi qu'il en soit, les jeux NTSC sont en anglais, puisque américains à la base ... mais je crois qu'il y a une loi au Canada ou au Québec qui empêche la vente de jeux qui n'ont pas la langue française ...

^ otarie #2, posté le 19/02/10 à 20:36:28 Membre 1994 messages Dieu des dieux	Comme GH Van halen je l'ai en français NTSC
^ wizz69 #3, posté le 19/02/10 à 20:40:42 Membre 3375 messages Dieu des dieux	moi quand j achete un jeux je regarde sur la pochette si il est en francais

^ frednorm2000 #4, posté le 19/02/10 à 21:33:20 Membre 33 messages Débutant	Désolé, après lecture de certain post, je croyais que c'était toléré. Milles excuses Alors, parlons des jeux eux-même et non des fichiers iso Comme il est mentionné plus haut, au québec la loi exige qu'un jeux soit distribué en francais s'il existe une version francaise quelque part dans le monde. Donc, pour qu'il soit distribué en francais au québec, il doit y avoir une distribution du jeu en version francaise et NTSC dans un autre pays. Or la plupart des autres pays francais utilise le format PAL. Donc, pour la plupart des jeux (NTSC), il n'existe aucune version francaise. Par contre les grand distributeur consente à distriber une version francaise/NTSC pour le rebelle village gaulois d'amérique du nord D'ailleur je possède plusieurs jeux NTSC qui sont, soit sous-titré en fraicais, soit complètement en francais (même les voix) ce qui me mena à penser que les langues sont toutes présente dans les jeux indépendament du format NTSC/PAL qui n'était selon moi qu'un format d'affichage. En d'autre mots je croyais qu'il existait seulement deux version différente de chaque jeux (NTSC et PAL) et qu'il ne faisait que changer la jaquette et le mode d'emploi selon le pays de distribution.

Pages: 1

Ajouter commentaire:
Créez un compte ou identifiez vous pour poster un commentaire.

Pour votre téléphone, Jailbreak iPhone et Jailbreak iPad. - Hack PS3 - Hacker sa WiiU - Hacker PS Vita - Rage Comics, troll face - Retrouvez chaque jour des image drole sur internet grâce à LOLTube. - Meme Internet

253 connectés (1 membre, 252 anonymes)