Patch traduction House of the dead 2 - News

Patch traduction House of the dead 2

Posté par orwel le 19/01/11 à 18:32:17
1982 affichages, 10 commentaires

Corrigo nous offre son pack de traduction en français du jeu survival horror House of the dead 2.

Ce patch, à appliquer sur la version PAL du jeu, vous permet d'avoir les dialogues du jeu ainsi qu'une partie des options dans la langue de Molière, ce qui représente une traduction globale d'environ 90 %. Les accents n'ont pas été insérés, les phrases ont donc été adaptées en conséquence.

Tous les outils nécessaires à l'application du patch sont inclus dans l'archive (lunar ips et wiiscubber). Consultez le fichier lisezmoi.txt pour plus d'information sur la modification de l'ISO pour traduire le jeu.

Source : http://www.wii-info.fr/forum-27966-house-of-the-dead-2-en-francais.htm

Télécharger Patch traduction House of the dead 2

Pages: 1
Messages:

^ Attila #1, posté le 19/01/11 à 19:14:00 Administrateur 23126 messages Dieu des dieux	cool une news originale wii info, merci !

^ stanleypetersen #2, posté le 19/01/11 à 20:30:08 Membre 3 messages Petit nouveau	Merci Corrigo :)
^ corrigo #3, posté le 19/01/11 à 22:38:34 Membre 13 messages Petit nouveau	De rien
^ dino974 #4, posté le 20/01/11 à 00:42:22 Membre 430 messages Gros parleur	ha c'est sympa ça, merci bien !
^ wiitest #5, posté le 20/01/11 à 18:27:02 Membre 583 messages Connaisseur	C'est house of dead 2 intégré à "house of dead 2 et 3 returns" ? Ou c'est un autre jeux ?
^ picsougrip #6, posté le 20/01/11 à 18:28:58 Membre helper 15141 messages Dieu des dieux	c'est le meme je pense car j'en connais pas d'autre house of dead
^ corrigo #7, posté le 20/01/11 à 20:53:29 Membre 13 messages Petit nouveau	Oui, c'est bien house of dead 2 intégré à "house of dead 2 et 3 returns"
^ x_carter #8, posté le 21/01/11 à 21:04:17 Membre 14 messages Petit nouveau	Comment t'a fait ca corrigo? parceque ce serait peut etre interressant de faire ca avec des jeux japonais qui sortiront jamais en Europe
^ corrigo #9, posté le 22/01/11 à 13:48:23 Membre 13 messages Petit nouveau	J'ai ouvert hod2.dol avec un éditeur hexa et j'ai vu les dialogues dedans. Après, selon le jeu et ses protections/compressions, la méthode diffère. En fait, je me suis basé sur la version xbox pour trouver les textes. Ce dernier les avait dans son fichier executable, la wii aussi ^^. Je me tâte pour traduire pirate plundarrrr, j'ai trouvé les textes, mais bon, n'étant sorti qu'aux US, il y a toujours une infime chance qu'il sorte chez nous, et en français, donc... Sinon, project zero 4, qui est un jeu sorti qu'au japon, va bientôt avoir sa traduction française. Si vous voulez plus d'info sur l'avancée de la traduction (qui est quasi finie) c'est ici : http://www.projectzero.fr/

^ x_carter #10, posté le 23/01/11 à 11:12:32 Membre 14 messages Petit nouveau	Bravo Corrigo, et merci pour l'info.

Pages: 1

Ajouter commentaire:
Créez un compte ou identifiez vous pour poster un commentaire.

Pour votre téléphone, Jailbreak iPhone et Jailbreak iPad. - Hack PS3 - Hacker sa WiiU - Hacker PS Vita - Rage Comics, troll face - Retrouvez chaque jour des image drole sur internet grâce à LOLTube. - Meme Internet

98 connectés (0 membre, 98 anonymes)